Lyrics Wind by Akeboshi

Wind – Akeboshi with Indonesia translate
1th Ending Naruto

“Akeboshi – Wind”

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

Perkuatlah keinginanmu sebelum kau mengidealkan
doronglah kemarahanmu untuk membuat mereka semua tersadar
Mendaki gunung, tak kunjung turun.
Memasuki dengan sepenuh hati, tak pernah terjatuh.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn’t care.
Waiting is wasting for people like me.

Lututku masih bergetar,
Tak curiga pada ruang kelas, di belakang pintu.
Sesosok lelaki melintasiku dua kali lebih cepat, namun aku tak peduli.
Untuk seorang sepertiku, manunggu itu membuang waktu

Don’t try to live so wise.
Don’t cry ’cause you’re so right.
Don’t dry with fakes or fears,
‘Cause you will hate yourself in the end.

Jangan mencoba hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau terlalu benar
Jangan bosan dengan kebohongan, atau ketakutan
Karena pada akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

(Repeats)

You say, “Dreams are dreams.
“I ain’t gonna play the fool anymore.”
You say, “‘Cause I still got my soul.”

Kau bilang, “Mimpi adalah mimpi.
“Aku tak tertarik bermain kesalahan lainnya
Kau bilang, “karena aku masih mendapati jiwaku.”

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

Gunakan waktumu sayang, darahmu butuh mengalir perlahan
Resapilah jiwamu untuk mencapai dirimu sendiri sebelum kau terpuruk
Reflek dari ketakutan membuat bayangan yang tak nyata, bayangan yang tak nyata.
Cr : https://kaniacitra1997.wordpress.com
You still are blind, if you see a winding road,
‘Cause there’s always a straight way to the point you see.

Kau masih tak melihat, jika kau melihat jalan yang berliku-liku,
Karena disana selalu ada gambaran jalan lurus yang kau lihat.

Don’t try to live so wise.
Don’t cry ’cause you’re so right.
Don’t dry with fakes or fears,
‘Cause you will hate yourself in the end.

Jangan mencoba hidup terlalu bijaksana
Jangan menangis karena kau terlalu benar
Jangan bosan dengan kebohongan, atau ketakutan
Karena pada akhirnya kau akan membenci dirimu sendiri

(Repeats)

Yosh, hari ini saya publish liriknya Akeboshi-jii, entah kenapa saat saya baca liriknya langsung tertarik buat translatin, kalau ada beberapa baris yang artinya masih kurang tepat mohon maaf ^^

Tinggalkan komentar membuat saya menjadi lebih bersemangat mem publish lirik with indo translation🙂

Regard,

Citra D. Kania

About CDK world :)

Hi... ^^ selamat datang di wordpress milik saya. Saya siswa SMP tahun ke-3. Kalian bisa sebut saya freelance author because i love so much to write Fanfic hoho. Fanfiction yang akan saya posting disini ada beberapa jenis, ada yang kpop, ada yang anime ^^ karena saya suka anime seperti Naruto, D. Conan, Bleach, dan masih banyak lagi, saya sering memakai characternya di FF buatan saya, sedangkan untuk FF kpop pairingnya ada yg Super Generation ada yang saya bikin sendiri pairingnya sesuai mood saya #plak. Di Wordpress ini saya juga mempost lirik lagu, dari Barat (especially rock-Music), Kpop, juga Jpop (especially ost Anime). Selain itu, saya juga menshare tentang pelajaran (because i am a student :) ), dan beberapa info lainnya Oh ya, jika ingin merequest lyrics ataupun fanfic juga boleh. tinggal tinggalkan comment untuk saa :) so, lets visit and read my Wp now ^^ Regard, Citra Dewi Kania
This entry was posted in lyrics, Naruto. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s